| 1. | Special conditions of grant
批地特别条款 |
| 2. | Conditions of grant
批地条件 |
| 3. | Conditions of grant
批地条件 |
| 4. | The level of virement that is allowed , without requiring further prior approval from the secretariat , will be specified in the conditions of grant
可以，受资助者可作出某程度的调整。资助条款内会注明在不同开支项目之间可以调动的空间。 |
| 5. | The conditions of grant would be specified at the outset , with provisions of progress report and financial reports as part of the reimbursement claim process
我们会在一开始时便订明获批拨款的条件，并规定须提交计划进度报告和财务报告，作为讨回开支的理据。 |
| 6. | On disposal of land , most conditions of grant permit the sale of units in uncompleted buildings subject to certain conditions designed to protect purchasers
政府批出土地时，在大部分批地条件中，都准许发展商在遵守保障买方的若干条件下，将未完成楼宇的单位出售。 |
| 7. | Does the organization have an established control framework minimizing the risk of fraudulent applicationsclaims , wrongful use of grants and breaches of conditions of grants
贵机构是否设有良好的管理机制，以减低风险避免诈骗的申请或申索、滥用补助金及违反补助金条款？ |
| 8. | Are necessary safeguards included in the conditions of grants to ensure that grantees purchases are made in a fair and open manner , and that they represent value for money
资助条款有否纳入足够的保障措施，确保受款方进行采购工作时，以公平公开的方式购置物有所值的货品？ |
| 9. | Proposed changes include appointment of experts , case management , assistance to unrepresented litigants and making resort to alternative dispute resolution a condition of granting legal aid in some cases
建议改革包括委聘专家案件管理为无律师代表的诉讼人提供协助，并于若干个案中以寻求解决争议替代作为提供法律援助的条件。 |
| 10. | The types of payment as well as the levels and conditions of grants are contained in the payment schedule of the emergency relief fund which is adjusted regularly . a copy of this payment schedule is given in the appendix
赔偿金额的项目、幅度及付款条件详列于紧急救援基金发放细则内，付款率会定期作出调整，详情可参考有关附录。 |
